Двойной выстрел

В Пекине остроумный, но вечно нуждающийся в деньгах детектив полиции Ли Хуэй Янь проживает в скромном традиционном районе вместе со своим сыном-подростком и постоянно занимает средства у коллег. В то же время Чжоу Ю, сотрудник похоронного бюро, отягощённый прошлым, периодически помогает полиции в перевозке тел в морг. Однажды, прибыв за телом по вызову, он обнаруживает, что полиция обманута поддельным свидетельством о смерти: погибший стал жертвой убийства. Заинтригованный Ли Хуэй Янь допрашивает Чжоу Ю и замечает в нём незаурядный детективный талант. Когда похищают школьную подругу его сына, расследование приводит детектива в небольшой северный городок. В тот же период отца Чжоу Ю жестоко убивают, и след преступников ведёт его в таинственный родной город отца — тот же самый населённый пункт.